Перейти к содержимому
Словарь

Словарь STR. Профессиональные термины простыми словами.

У краткосрочной аренды свой язык. Здесь ключевые термины, кратко и по делу.

KPI

ADR

Average Daily Rate — der durchschnittliche Nachtpreis pro vermieteter Einheit. Wichtige KPI im STR-Business.

RevPAR

Revenue per Available Room — kombiniert Auslastung und ADR und zeigt den tatsächlichen Umsatzwert pro verfügbarer Einheit.

Strategie

Dynamic Pricing

Algorithmische Preisanpassung nach Nachfrage, Saison, Wochentag und Events — maximiert RevPAR gegenüber statischen Preisen.

Technologie

Channel Manager

Software, die Inserate auf Airbnb, Booking, Vrbo u.a. synchron hält und Doppelbuchungen verhindert.

Modell

Untervermietung

Modell, bei dem ein Betreiber die Immobilie anmietet und selbst an Endgäste weitervermietet — Eigentümer erhält feste Miete.

Vertrieb

OTA

Online Travel Agency — Plattformen wie Airbnb oder Booking.com, die Inserate an Gäste vermitteln.

Grundlagen

Kurzzeitvermietung

Vermietung unter 30 Tagen pro Buchung. Rechtlich und steuerlich von Dauermiete abgegrenzt.

Betrieb

Cleaning Fee

Einmalige Reinigungsgebühr pro Buchung — deckt Zwischenreinigung, Wäsche und Verbrauchsmaterial.